Spansk

27. januar 2012 af lDeathNote (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hvordan oversætter man "også selvom"

Det er vel ikke tambíen aunque?? eller siger man bare aunque?

Brugbart svar (2)

Svar #1
27. januar 2012 af munequita (Slettet)

kontekst, por favor......

Svar #2
27. januar 2012 af lDeathNote (Slettet)

Min far var altid glad, også selvom der var varmt i bilen

Brugbart svar (2)

Svar #3
27. januar 2012 af munequita (Slettet)

hmmm..:

,incluso si....

Brugbart svar (2)

Svar #4
28. januar 2012 af jbmm

Mit bud vil være helt at udelade 'también'
eller evt. at placere det i hovedsætningen (min far var også glad, selvom...)

Skriv et svar til: Spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.