Engelsk
Hjælp til oversættelse!!
hvor holdet med den såkaldte "Push and Run" (flydende pasningsspil) spillestil bragte den kontinentale fodboldstil til England, hvor det ellers var kutymen at spille såkaldt "Kick and Rush" (høje lange bolde).
Nogle der kan hjælpe mig med en oversættelse af dette stykke?
Svar #1
01. februar 2012 af Andersen11 (Slettet)
Hvordan har du selv oversat det?
Sætningen er hentet ordret fra denne wiki-artikel http://da.wikipedia.org/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.
Var det ikke bedre at oversætte noget, du selv har skrevet?
Svar #2
05. februar 2012 af 12345567 (Slettet)
Jeg har ikke selv forsøgt, da jeg ikke ved hvordan man oversætter følgende ord/sætninger: flydende pasningsspil, spillestil, høje lange bolde. Ville være en stor hjælp, hvis de blev oversat.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.