Engelsk
hjælp
Hvordan siger man det på engelske? Invandrerne skal lære landets kulturelle normer
Bud: The immigrants should learn the cultural norms.
Svar #1
18. februar 2012 af rakijovic
Kontekst hjælper gevaldigt, m'lady.
Har du i tankerne det danske "skal" som i småtrussel? (Invandrerne skal lære landets kulturelle normer, ellers .. = The immigrants will learn the cultural norms of the country, or / otherwise)
Mener du det som i avisoverskrift? (Immigrants to learn norms of the country/national norms)
Frit slag....
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
18. februar 2012 af Stygotius (Slettet)
"shall" kan ikke på moderne engelsk betyde det samme som "must / have to".
Skriv et svar til: hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.