Hvordan oversætter man dette...

23. februar 2012 af Andrem00 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej :) jeg har et spørgsmål. Hvordan oversætter man "... lyder som følgende." til engelsk?

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. februar 2012 af Erik Morsing (Slettet)

sounds like the following

Brugbart svar (0)

Svar #2
23. februar 2012 af weead (Slettet)

"lyder som fløgende " eller efterfølgen. tror det er det. ;)

Brugbart svar (0)

Svar #3
23. februar 2012 af Enhver (Slettet)

Det kommer an på sammenhængen.

Det kunne også oversættes "runs as follows" (lyder som følger)

ex "The story runs as follows: Before the financial crash, there were...."

Brugbart svar (0)

Svar #4
24. februar 2012 af Stygotius (Slettet)

En ofte bruge formulering er "is as follows"

Skriv et svar til: Hvordan oversætter man dette...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.