Engelsk

"omvendt psykologi" på eng?

17. august 2005 af valentine (Slettet)

Hej, hvordan siger man "omvendt psykologi2 på eng? Det står ikke i min ordbog, men er det noget ala revers psykology?

Hvordan siger man: Jeg forbeholder mig retten til at...
Er det: I preserve the right to...?

Taktak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. august 2005 af gym2 (Slettet)

næsten rigtigt! hedder reversed psykology.

og ja mener at dit gæt er korrekt..

Svar #2
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Ok, tak for hjælpen.

Svar #3
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Jeg har lige et til:
Det er et bevist fact (eller noget i den stil.)

Hvordan? It is a proved fact... det lyder ret dumt

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. august 2005 af danielruhmann (Slettet)

Først skal vi nok stave til psykologi rigtigt: psychology.
Ved ikke om der skal d på reverse.
"reverse psychology" giver 74000 hits på google
"reversed psychology" giver 8500.

Brugbart svar (0)

Svar #5
17. august 2005 af ninnacaroline (Slettet)

Det er den nederst der er korrekt.

(ét enkelt hit i min engelske psykologibog)

reverse = omvende
reversed = omvendt

Svar #6
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Øh, så jeg skla tage den med d, eller hvad?

Brugbart svar (0)

Svar #7
17. august 2005 af Darwin (Slettet)

#5 Nah

Brugbart svar (0)

Svar #8
17. august 2005 af Darwin (Slettet)

#6 Nah

Svar #9
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Ok, så tager jeg den uden. BAH!

Svar #10
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Jeg har ikke brug for hjælp i #3 alligevel. Tak for jeres hjælp (så er 5-tallet hjemme! Woho).

Brugbart svar (0)

Svar #11
17. august 2005 af ninnacaroline (Slettet)

#8 ? joooh.

#9 tag den med d.
til #3: prøv med it has been scientifical proved that ...

Svar #12
17. august 2005 af valentine (Slettet)

#11 Jeg brugte bare 'almen kendt', det kunne ordbogen godt.

Okay. Hvem stemmer for med d?
Og uden?

Brugbart svar (0)

Svar #13
17. august 2005 af danielruhmann (Slettet)

Eftersom google giver flest hits med d, vil jeg tro, det er det korrekte. Jeg har dog ingen ordbog i nærheden til at argumentere udfra.

Svar #14
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Dvs. to på med d mod en uden. Demos Kratos, eller?

Brugbart svar (0)

Svar #15
17. august 2005 af Waterhouse (Slettet)

Min google giver det dobbelt antal hits på reverse psychology uden d.

Brugbart svar (0)

Svar #16
17. august 2005 af ninnacaroline (Slettet)

#14 bor på kollegie med en fra England. Har lige spurgt ham og han sagde med d.

Satme så, jeg tror det er med d så.

Svar #17
17. august 2005 af valentine (Slettet)

ARGGG!
Så nu er der to på med d og to på uden d.
DET tog grækerne ikke højde for.

Brugbart svar (0)

Svar #18
17. august 2005 af D@niel (Slettet)

Har søgt lidt på Google, og jeg tror bestemt det hedder "reverse psychology". Bl.a. skriver BBC, CNN og NewYork Times "reverse uden -d i deres artikler.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4085001.stm

http://archives.cnn.com/2001/TECH/industry/12/31/linux.predictions.idg/index.html

http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A06E7D91E3BF934A35751C0A9639C8B63

:)

Brugbart svar (0)

Svar #19
17. august 2005 af Waterhouse (Slettet)

Dictionary.com (http://dictionary.reference.com/search?r=2&q=reverse%20psychology) og Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_psychology) holder med mig. Ikke at det beviser noget.

Svar #20
17. august 2005 af valentine (Slettet)

Okay, tre mod to. Det bliver altså uden d, folkens. Tak for hjælpen.

Forrige 1 2 Næste

Der er 28 svar til dette spørgsmål. Der vises 20 svar per side. Spørgsmålet kan besvares på den sidste side. Klik her for at gå til den sidste side.