Engelsk
Hjælp til oversættelse
Nogle, der vil hjælpe med at oversætte følgende til dansk:
"The most beautiful system of the sun, planets, and comets could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being"
Svar #1
27. marts 2012 af Jellefar (Slettet)
Og den her:
"In view of such harmony in the cosmos which I, with my limited human mind, am able to recognize, there are yet people who say there is no God. But what really makes me angry is that they quote me for the support of such views"
Tak :-)
Svar #2
27. marts 2012 af rakijovic
Du prøver først , ik'? Den der vrangforestilling om gratis frokoster er ved at være ret tyndslidt.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #3
27. marts 2012 af Jellefar (Slettet)
Jeg er ikke den bedste til engeslk. Og jeg har prøvet - men de her citater er virkelig alt for svære til mig. Jeg har søgt på nettet, fordi siden det er kendte citater burde de kunne findes på dansk?
Men jeg har ikke kunnet finde noget, og derfor spurgte jeg om hjælp her - det er vel derfor studieportalen er til? :-)
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.