spørgsmål

Hey

Jeg sidder lige med en aflevering, hvor jeg skal svarer på følgende spørgsmål:

¿Cómo crees que va a ser tu propia vida familiar cuando te cases o te vayas a vivir con tu novio?

Comenta la siguiente frase: En general los hombres españoles no hacen las compras porque –según dicen – ‘es cosa de mujeres’

Comenta uno o varios de los refranes:
“La mujer en casa y con la pata quebrada”
“La mujer y el vino engañan al más fino”
«La nuez y la mujer a golpes se han de vencer».

Problemet er bare at jeg ikke er helt sikker på hvad de betyder? Så er der nogen der er lidt bedre til at oversætte end mig? Please hjælp

Tusind tak på forhånd