Engelsk

Oversættelse!

05. juni 2012 af jihudsif (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Oversættelse, please, hjælp.

 

Det skal oversættes til engelsk, men uden fejl. tak

 

About myself.

My name, and is 15 years old. I go to an elementary school and have attended school for approx. 9 years, now I go to (9-class), after the summer I would love to start a Swedish school.
In my free time I go football, and I've gone to for approx. 7 years. I'm very serious when it comes school and football.
school plan:
I have big ambitions, after the 9 class I have been told that I am very smart and very active in class, I have good character and good prospects. My future plan is as follows, I will be studying abroad where I can. can read any further, I have always dreamed of.
My big goal;: Lawyer. : Administration. : Pilot
And many others. I will begin in a Swedish high school because I love language, and there is a great opportunity for me and my family will live in Sweden.
I have no spare time job when I'm concentrating on school, now that it is the last year.
I like to hear music, but I do not go to music or something like that.
Would love to get into the Gymnasium because that is the right path for me, and I trust I go all the way :)

My favorite subject:
English
Physics and chemistry
Biology
Swedish


 


Brugbart svar (3)

Svar #1
05. juni 2012 af Tyrael (Slettet)

Det står allerede på engelsk? Desuden kan du ikke forvente, at det bliver uden fejl. Prøv selv at give et bud først - mange af sætningerne er forvirrende og ikke skrevet på et særligt godt engelsk. 


Skriv et svar til: Oversættelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.