Adverbier og oversættelse

Jeg skal finde ud af, hvilket led adverbierne lægger sig til i følgende sætninger:
1. He tried very carefully to explain the whole thing to her.
Er det ikke både very og carefully der er adverbier her? Carefully lægger sig til explain og very lægger sig til carefully.?

2. She answered angrily that she already knew.
Angrily lægger sig til answer.?

3. The child played the piano beautifully – he was an extremely talented boy.
beatifully yil hele sætningen, og extremely til talented.?

4. Everybody was sitting perfectly still, listening to the music.
Perfectly lægger sig til sitting still.?

Og så er der en lille oversættelse:
Dansk:
Han faldt af hesten og slog sig meget slemt. Alligevel lykkedes det ham at komme op på hesten igen. Alle ved, at det kan være farligt at ride, især når man som nybegynder er taget ud i skoven alene.
Engelsk:
He fell off the horse and hurt himself pretty badly. He however managed to get back up on the horse again. Everybody knows that it can be dangerous to ride, especially when you go out in the woods all by yourself as a beginner.

På forhånd tak!