Oversættelse

Hey! Har en lille oversættelse. Nogen der gider glo den igennem? :) Tak!

Dansk:
Den mest sandsynlige udgang på helle denne affære bliver nok, at politiet undlader at rejse sigtelse mod ham. Sagen er ganske vist stadig aktuel, men i virkeligheden er der bogstavelig talt ingen beviser, de kan fremføre. Det er en grim situation, som kræver megen finfølelse, ikke mindst af hans egen familie, for mistanken om at det var ham, der var voldtægtsforbryderen er ikke sådan at mane i jorden. Det er min personlige overbevisning, at det umuligt kan have været ham, men jeg er bange for, at han med tiden kan blive en meget ensom mand.

Engelsk:
The most likely outcome of this affair will probably be that the police refrain from charging him. The case is certainly still relevant but in reality there is literally no evidence they can present. It is an ugly situation that requires a lot of sensitivity, not least by his own family, because the suspicion of it being him who was the rapist is not just something you can burry. It is my personal belief that it could not possibly have been him, but I am afraid that he with time can turn in to a very lonely man.