Engelsk

Sætning

31. august 2012 af OnceUponATime (Slettet)

"Sometimes I even dare to say, that I’m bored, not because of the lack of options, but because there are endless choices"

Hedder det "the lack of options" eller

"of lack of options"

og

"And not long after, you’ll forget that you ever had that short, chilling moment, and continue your everlasting, peaceful and harmonious life."

Hedder det virkelig "not long after"?

- eller hvad gør det? :)

Tak på forhånd!


Brugbart svar (1)

Svar #1
01. september 2012 af Stygotius (Slettet)

1.  lack of options

2.  ja, "not long after" er udmærket engelsk

3.  Du har alt for mange kommaer i dit engelske.


Svar #2
01. september 2012 af OnceUponATime (Slettet)

#1 Vil det sige "the" lack of options, 

eller

"of" lack of options"?


Brugbart svar (1)

Svar #3
01. september 2012 af Stygotius (Slettet)

"...because of lack of options"


Svar #4
01. september 2012 af OnceUponATime (Slettet)

Tak skal du have


Skriv et svar til: Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.