Engelsk
oversættelse
Hej jeg er igang med at oversætte en tekst men der er 2 linjer som jeg har meget svæ ved at oversætte. please help :-)
oversæt: Et bevis så han i, at yderliggående iranere havde iscenesat deres amerikanske gidseldrama som var det udelukkende til ære for kameraerne.
Svar #1
05. september 2012 af cathrinestryno (Slettet)
Jeg tilbyder at rette engelske stile/essays/opgaver, hvadenten du bare ønsker kommentarer til eventuelle rettelser mm., eller hvis den ønskes rettet for stavefejl m.m..
Jeg tilbyder også privatundervisning.
Jeg har boet samt rejst i USA siden 2006, hvilket har gjort at jeg idag skriver samt taler flydende amerikansk.
Du har også mulighed for at komme hjem til mig på Frederiksberg (kbh) så vi kan gennemgå din opgave sammen.
PRISER:
Hjælp med fritskrevne opgaver/essays:
1) Under 1 side = 50 kr
2) 2-3 sider: 100 kr.
3) 4-5 sider: 200 kr.
4) 6-10 sider: 300 kr.
Hjælp med direkte oversættelser til engelsk max en halv sides oversættelse: 100 kr
Årsagen til denne pris skyldes, at dette tager mig længere tid, da der skal fokuseres mere, end end almindelig fritskreven A-4 side, eksempelvis i et essay, hvor det ikke skal være en korrekt oversat formulering fra en dansk sætning.
Kontakt mig endelig på email: [email protected] eller tlf: 27571713, hvis det skulle have din interesse :)
Vh,
Cathrine Strynø
Svar #2
05. september 2012 af Stygotius (Slettet)
"The fact that Iranian extremists had staged their American hostage drama as if only for the benefit of the cameramen was for him proof that........"
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.