Engelsk

I were?

13. september 2005 af HappyHelle (Slettet)

er der nogen der hurtigt kan forklare mig hvorfor der i nogle tekster står : I were?

jeg kunne have en forestilling om at det er for at det ikke er den der siger det der nødvendigvis mener det?

men det er som sagt kun en forestilling..

et godt grammatisk bud?

det står i denne forbindelse foresten

"If I were to give you wings... osv"

nogen med et godt bud?

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. september 2005 af MeWannaGoBoom (Slettet)

personlighedsspaltning? :P

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. september 2005 af Dunnar (Slettet)

konjunktiv

Brugbart svar (0)

Svar #3
13. september 2005 af Therackoo (Slettet)

Det bruges tit om 'tænkning' om at være noget...

If I were you... If i were rich...

Svar #4
13. september 2005 af HappyHelle (Slettet)

altså en konjunktiv, om at være noget ?

i kan lige høre sætningen fuldt ud?

"If I were to give you wings, you would develop, litterally, a winged brain"

Brugbart svar (0)

Svar #5
13. september 2005 af MHE (Slettet)

Ja, der er tale om konjunktiv. Noget, der ikke er faktuelt, noget tænkt. Irrealis mener jeg, at det hedder på latin. Det vil sige, at det noget tænkt. I ovenstående sætning siger vedkommende, at han HVIS HAN NU gav dig vinger, så VILLE du udvikle en hjerne med vinger - men vedkommende ved også, at det kan han ikke.

Derfor bruger man det altså, når der er tale om noget tænkt, der ikke umiddelbart kan realiseres. På spansk har man en tid, der hedder konditionalis, der udtrykker det samme.

Brugbart svar (0)

Svar #6
13. september 2005 af Darwin (Slettet)

I wish God were alive to see this.

Skriv et svar til: I were?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.