Engelsk
Oversæt Dansk-Engelsk!!
Hej vi har i min klasse en aflevering der skal afleveres imorgen tidlig, hvor vi skal have oversat 30 dansk sætninger til engelsk, desværre er der 7 jeg er en del i tvivl om.
Håber en hjælpsom sjæl vil hjælpe :)!!
1: Jeg plejer at holde ferie i Italien.
2: Hans forældre arbejdede hårdt hver eneste dag i deres liv.
3: De hadede at gå i skole, og i dag var en særlig dårlig dag.
4: Katten var blevet dræbt af en stor hund.
5: De mødtes for ti år siden, og da de havde kendt hinanden i fem år, giftede de sig.
6: Jeg vil gerne låne nogle penge. Hvor mange vil du have? Nok til at købe en ny bil.
7: Han var sikker på, at hans kæreste ville vinde konkurrencen om at blive Danmarks smukkeste pige.
På forhånd tak!
Svar #1
03. oktober 2012 af Andersen11 (Slettet)
En hjælpsom sjæl ville sikkert hjælpe dig med at forklare, hvad der kunne være galt i dine egne forsøg, men de er helt fraværende.
Svar #2
03. oktober 2012 af Alex94DK (Slettet)
1: I usually go on holiday in Italy.
2: His parents worked hard every day of their lives.
3: They hated going to school, and today was a particularly bad day.
4: The cat had been killed by a large dog.
5: They met ten years ago, and since they had known each other for five years, they married.
6: I would like to borrow some money. How many do you want? Enough to buy a new car.
7: He was sure that his girlfriend would win the contest to become Denmark's most beautiful girl.
De er her :) Tænkte bare ikke på at skrive dem ind (Arbejde i hånden)
Svar #3
03. oktober 2012 af Andersen11 (Slettet)
#2
Det er jo flot, at du kan finde ud af at bruge google's oversætter. Prøv nu at arbejde med det selv.
Skriv et svar til: Oversæt Dansk-Engelsk!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.