Full?

I sammensætninger skrives full med et enkelt l, som meaningful eller successful. Ved dannelse af adverbium med -ly, fordobles bogstavet l, for eksempel successfully.

Ordet effectful ligger ikke lige ved hånden; prøv effective eller efficient.

Man skal passe på når man skal gengive da. "effektiv" på engelsk. Der er fire muligheder, og de betyder ikke det samme.

efficient          .............angiver noget potentielt, -nogen eller noget som  vil kunne udrette meget, dvs. med mange muligheder.  (= da. effektiv), f.eks. "He is an efficient man" = he gets things done

effective         ........:.....angiver nogen eller noget som frembringer et  godt resultat   (=da. virksom). "The reorganisation proved very effective" = it  produced good results.   

effectual         )

efficacious     )       disse to er forholdsvis sjældne

............. Bogstavet  l  fordobles ikke ved tilføjelse af en adverbiel endelse;  der tiføjes blot -ly til adjektivet.

NB.  Det er "full" og "all" som mister det ene "l" i sammensætninger,  -jf. "already", "always", "altogether", amerikanernes "alright" og  -som en undtagelse-  "fulfil"