Oversættelse

14. november 2012 af kug (Slettet)

Hvordan vil I oversætte det her:

The full replication machinery in a cell comprises more than 20 proteins engaged in intricate and coordinated interplay.

Brugbart svar (2)

Svar #1
14. november 2012 af ebae (Slettet)

hva synes du selv?

Brugbart svar (1)

Svar #2
14. november 2012 af ebae (Slettet)

Den fulde kopieringsmaskine i en celle omfatter/består af mere end 20 proteiner som beskæftiger sig med indviklet og koordineret samspil.

det ville jeg oversætte til, men ved ik lige med det første.

Brugbart svar (1)

Svar #3
14. november 2012 af Stygotius (Slettet)

# 0 og # 1,

Man kan ikke forvente at folk gider rette noget Google translate-nonsens.

"kopieringsmaskine" HA !!!!!!

Svar #4
14. november 2012 af kug (Slettet)

Hvordan kan man så oversætte det?

Brugbart svar (1)

Svar #5
14. november 2012 af Stygotius (Slettet)

= "Hele reproduktionsmekanismen i en celle består af........"

Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.