Engelsk
Grammatik
Hej jeg har problemer med at se fejl i følgende sætninger:
The cat food was made by dead rats.
There is over 30 species of birds on this small island
The tourist guide told the about it was extremely dangerous to go tiver rafting on that river. ( Her vil jeg mene at det er about it der er fejlen, men er i tvivl om hvad jeg skal rette det til.
På forhånd tak! :-)
Svar #1
20. december 2012 af rakijovic
a) " ... was made from dead rats." (dvs. at døde rotter var ingrediens --- made by dead rats antyder at døde rotter stod for produktionen.)
b) Både 30 og species skriger jo "flertal!", så verballedet skal derfor hedde...? (Glem alt om det "there"; dét er kun et foreløbeligt subjekt og har intet at skulle have sagt.)
c) Ak ja, endnu et sødt lille Danglish-udtryk. Din formodning om sprogkalke er korrekt; det skal hedde " ... told them that it was ... ."
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.