Engelsk
Fejlsætninger
Heey
Jeg har 14 fejlsætninger, men har kun fundet fejlene i halvdelen af dem. Er der nogle der kan hjælpe mig med at finde fejlene:
1. He found it very difficult to understand Chinese in spite of that he had studied it for five years.
2. Korfu is a wonderful holiday resort who has recently been discovered.
3. When Macbeth heard about his wife’s dead, he was not deeply affected.
4. George Orwell fought for democracy in Europe which at that time was strong influenced by Fascism.
5. He also looked forward to see the end of British Imperialism.
6. More than ten million refugees crossess the border between India and Pakistan.
7. Children seem to learn language more easy than adults.
Svar #1
25. januar 2013 af rakijovic
'No free lunches here', som man så kækt siger, men jeg har prøvet at skubbe dig i den rigtige retning.
1. Klassisk danskerfejl. That (som i bindeord) kan ikke efterfølge en præposition. Ergo skal sætningen omskrives, enten til "...in spite of the fact that..." eller "... in spite of having studied ... ."
2. Er Korfu en person?
3. På dansk er død både et substantiv (en død) og adjektiv (død, dødt, døde). Engelsk har separate ord for de to.
4. Stærk og påvirket eller stærkt påvirket? (Adjektiv eller adverbium?)
5. Når to er en præposition, skal efterfølgende verb stå i en bestemt form. Hvilken? (Jf. løsningsforslag til sætning 1).
6. Kongruensfejl. Og så er den forkerte form sågar også stavet forkert, så vi har to fejl i det samme ord. Imponerende på sin egen måde. ;)
7. Jf. sætning 4. Er easy hér et adjektiv, eller beskriver ordet et verbum (og derfor skal være i adverbiumsform)?
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Fejlsætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.