Engelsk
Oversæt
Hej
Hvordan oversætter man følgende:
"Folk diskkutere stadig hvilken religion, der er den bedste og giver direkte forbindelse til Gud"
Mit forslag
People still discuss which religion is the best and gives direct communication to God".
Svar #2
01. februar 2013 af 2g,eren (Slettet)
People are still discussing which religion is the best, and gives a straight connection to God.
Mit bedste bud :)
Knus herfra
Svar #3
01. februar 2013 af Stygotius (Slettet)
2.gerens kommentar om udvidet tid er superfin, -bortset fra at der intet komma skal stå efter "best".
"a direct link to God" vil være det bedste.
Skriv et svar til: Oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.