Spansk

Passiv-konstruktioner

12. februar 2013 af Skumsøvne (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, jeg vil gerne lave en passivsætning hvor subjektet står i flertal, men da bliver jeg i tvivl om to ting da min grammatikbog ikke opgiver flertalsformen som mulig i ser+participium+por-formen for passiv, samtidig med at det jeg omtaler sker i fortiden, mens jeg på dansk slet ikke skal tænke på dette når jeg skriver..

"Så, selvom mayaindianerne har en lang og meget interresant historie, udsættes især kvinderne for stor diskrimination."

"Así, aunque los indios maya tienen una historia larga y muy interesante, son/eran/es/era (for det skal da vel stå i imperfektum??) expuesto, especialmente las mujeres, por discriminación grande."       


Brugbart svar (1)

Svar #1
12. februar 2013 af mexico82 (Slettet)

Asi, aunque los mayas tienen una historia larga y muy interesante, las mujeres especialmente son expuestas a una gran discriminación.

Skriv et svar til: Passiv-konstruktioner

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.