Engelsk

Slagtet til terminsprøve

12. marts 2013 af TheJok3r (Slettet)

Hej studi,

Jeg har i dag været til terminsprøve og synes det gik ad helvede til. Har opdaget, at jeg har flere fejl, da jeg har rettet følgende sætninger til:

Sætning 1: One of the local stores was robbed of some young thugs and the owner killed with a knife.

Min rettelse: Sætning: One of the local stores was robbed by some young thugs and the owner killed with a knife.

Sætning 2:Her husband, who had recently returned from Afghanistan, was not used to watch television all day.

Min rettelse: Sætning: Her husband, who recently returned from Afghanistan, was not used to watch television all day.

Sætning 3: The Ministry of Education has sponsored a programme for particularly gifted and talented language students.

Min rettelse: The Ministry of Education has sponsored a program for particular gifted and talented language students.

Ifølge dette link: https://www.studieportalen.dk/forums/Thread.aspx?id=1316377

er alt det jeg har skrevet her forkert, og så glemte jeg også i terminsprøven at skrive tillægsord som nationalitet med stort (f. eks a German man). Jeg troede kun nationalitet var med stort, når der var tale om et substantiv, f. eks "a German", men fandt ud af efter jeg havde afleveret prøven, at det også skulle, når det er et tillægsord (F. eks dansk, russisk eller fransk) Denne fejl har jeg lavet tre gange, da jeg først skrev det med stort, men så var jeg så dum at rette det til småt, da jeg alligevel synes det lød forkert.

Nu er det sådan at jeg er totalt skuffet og næsten ikke gider at tage gymnasiet færdig, da jeg ikke vil ende ud som en fiasko med et lavt snit. Derfor er mit eneste håb mit essay, som jeg er i tvivl om er godt eller dårligt. Hvis der var nogen der ville læse mit essay og sige, hvad det ligger til ville det være rart, da jeg så kan finde ud af, om jeg alligevel bliver til noget her i livet. Den er skrevet over novellen "The Decline of the West". Nogen der vil hjælpe og eventuelt give feedback på både sætningerne, men eventuelt også mit essay?


Brugbart svar (1)

Svar #1
12. marts 2013 af Andersen11 (Slettet)

Ifølge den anden tråd, var det i 3. denne sætning, der skulle rettes:

The Ministry of Education has sponsored a programme for particular gifted and talented language students.

og det skulle rettes til det, du har som forlæg.

 


Svar #2
12. marts 2013 af TheJok3r (Slettet)

Tak for et konstruktivt svar.


Brugbart svar (1)

Svar #3
12. marts 2013 af Stygotius (Slettet)

Sætning 2: Her husband, who had recently returned from Afghanistan, was not used to watching television all day.

sætning 3.  " Normalt er "program" amerikansk, og '"programme" engelsk,  men når det drejer sig om et computerprogram skriver man altid "program*".

Den første sætning i 3 er fejlfri.

 


Skriv et svar til: Slagtet til terminsprøve

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.