Oversættelse af sætninger

Skal oversætte fra dansk til englesk og er lidt bank på de her: (Familien Johnsons kat var løbet bort.) og (Hestens bagben var brækket to steder) i den første ville jeg normalt sige "Family Johnsons´ cat ran away", men det betyder jo den løb bort, og skal sige " var løbet", så ved ikke hvad der eller skal stå. I den næste synes jeg det lyder forkert at sige "two places", i slutningen, men kan ikke komme på andet? tak på forhånd :)