Engelsk
Hjælp, grammatik..................?
Okay, igen-igen et spørgsmål. Vi er i tvivl om følgende sætninger:
4. I inherited a big nose from my dad, so my plastic surgeon made me a new. - Kan ikke se hvad der er i vejen med denne?
6. Newborn Kai Rooney’s unusual name was picked by his proud mum Coleen, it late last night emerged on the news. - Hvorfor er der noget galt med "it late last night", og hvilken regel er det?
7. The campaign has succeeded to raise public awareness of the disease. - Vi vil gerne have det til "rise" i stedet for raise, men hvorfor?
Svar #1
19. august 2013 af rakijovic
4. (...) made me a new one.
6. Jf. tidligere tråd om denne sætning.
7. One suceeds in something.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
19. august 2013 af msr95 (Slettet)
Tusinde tak!
Men vi forstår ikke hvad reglen er i 4 og 7? :)
Svar #3
19. august 2013 af rakijovic
Der er sådan set ikek så meget regel over tingene i syveren, ud over at fraseverbet hedder to succeed in something. Learn to love it, darl. ;)
I de skandinaviske sprog kan man i sætninger som 4 udelade det pronominale numeralie ("en ny én" eller "en ny" er begge korrekte former på fx dansk), mens det er påkrævet på engelsk.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Hjælp, grammatik..................?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.