Engelsk
Fejlsætninger
Sidder med en opgave omkring fejlsætninger, og har lige problemer med den her:
Timothy is fallen in love with Susan, who is ten years younger than he is.
Synes det lyder forkert med ''is fallen'', men kan ikke forklare hvorfor.
Håber nogen kan hjælpe :-)
Svar #1
27. august 2013 af rakijovic
Because it's Danglish, darl.
At dansk bruger at være / to be som hjælpeverbum i visse kontekster er ikke ensbetydende med at engelsk også altid gør det.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Fejlsætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.