Oversættelse

Jeg har oversat opg 1 og 2, er de korrekte? Opg. 3 og 4 håber jeg I kan hjælpe med at oversætte til engelsk?

1. Om fredagen holdt de fri og gik i biografen.

- On fridays kept they free and went to the cinema. 

2. Alle danskerne var vildt begejstrede for den nye roman.

- Alle Danes were wildly excited about the new novel.

3. Der er ikke blevet skabt mange nye job i de seneste år, selvom alle er enige om, at det er det, der er brug for.

4. Det var først, da han så blodet, at det gik op for ham, hvor alvorlig ulykken var.