Engelsk
oversættelse..hjælp mig : )
26. oktober 2003 af
SP anonym (Slettet)
Har nogle danske sætninger, som jeg håber der er en som vil komme med forslag til at oversætte til engelsk
Handler om engelsk fremtid.
1. Hun er her ikke i næste uge.
2. Jeg er sikker (på), at brevet er her i morgen.
3. Jeg lover dig, at du får pengene i morgen.
4. Tror du, vi vil møde dem til festen.
5. Vi vinder aldrig den kamp.
6. Vi begynder om 5 minutter.
7. Hun rejser snart fra byen.
På forhånd tak...
Handler om engelsk fremtid.
1. Hun er her ikke i næste uge.
2. Jeg er sikker (på), at brevet er her i morgen.
3. Jeg lover dig, at du får pengene i morgen.
4. Tror du, vi vil møde dem til festen.
5. Vi vinder aldrig den kamp.
6. Vi begynder om 5 minutter.
7. Hun rejser snart fra byen.
På forhånd tak...
Svar #2
26. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)
Jo selvfølgelig..håber du vil rette dem bagefter..
1. She is not going to be here in the next week.
2. I'm sure, that the letter will be here tomorrow.
3. I promise you, that you will get the money tomorrow.
4. Do you think, we will meet them at the party.
5. we will never win this game.
6. We are going to start in 5 minuttes.
7. She are soon leaving the town.
1. She is not going to be here in the next week.
2. I'm sure, that the letter will be here tomorrow.
3. I promise you, that you will get the money tomorrow.
4. Do you think, we will meet them at the party.
5. we will never win this game.
6. We are going to start in 5 minuttes.
7. She are soon leaving the town.
Svar #3
26. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)
Rettelse til nr. 7
7. She is soon leaivng town.
Håber du vil komme med dine forslag.
7. She is soon leaivng town.
Håber du vil komme med dine forslag.
Svar #4
26. oktober 2003 af Ktulu (Slettet)
1. She is not going to be here next week.
2. I am sure that the letter will be here tomorrow.
3. I promise that you will get the money tomorrow.
4. Do you think, we will meet them at the party?
5. We will never win this game.
6. We are going to start in 5 minuttes.
7. She is leaving the* town soon.
*: 'the' kan undlades - kommer an på den danske tekst...
ellers lige lidt af det umiddelbare...
2. I am sure that the letter will be here tomorrow.
3. I promise that you will get the money tomorrow.
4. Do you think, we will meet them at the party?
5. We will never win this game.
6. We are going to start in 5 minuttes.
7. She is leaving the* town soon.
*: 'the' kan undlades - kommer an på den danske tekst...
ellers lige lidt af det umiddelbare...
Skriv et svar til: oversættelse..hjælp mig : )
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.