Oversættelse

Kan I gennemgå min oversættelse for eventuelle fejl? Det ville være super..

Aberne er urolige. De synes, at de kan høre mærkelige lyde inde fra junglen. Den ældste abe forsøger at berolige de andre: Der er intet at være bange for - hvis vi alle bliver, kan løverne ikke gore os noget. En af aberne, en ængstelig hunabe med tre unger, begynder at løbe sin vej. Der er også andre, der forsvinder, og til sidst er der kun elleve tilbage. Løverne ser meget sultne ud. Der er kun to muligheder: Enten prøver en eller anden at finde Tarzan, eller alle er fortabt.

---
The monkeys are uneasy. They think that they hear strange noises from the jungle. The oldest monkey tries to calm the others: There is nothing to be afraid of – if everybody stays the lions cannot harm us. One of the monkeys, an apprehensive female monkey with three young ones, begins to run away. There are also others that disappear and finally there are only eleven left. The lions look very hungry. There are only two possibilities: Either somebody tries to find Tarzan or everybody is lost.