Hjælp til oversættelse

1:

Mine børn har for mange legetøj, de ved aldrig hvilket legetøj de skal lege med når de keder sig.

2:

I peters have er der mange roser og frugte træer, dog er der også meget ukrudt.

3:

Hvilket værktøj vil du anvende til dette job

4:

Politiet regner med at de snart vil være i stand til at finde indbrudstyvene, da de har efterladet mange værktøjer ved butikken. Et af værktøjerne er en meget speciel hammer, som kun sælges to steder i verden.

5:

Kommer du aldrig til at gro andet end ukrudt i din have. Ukrudtet er overalt og græsset skal klippes.

6:

Selvom det var hans 18 års fødselsdag, insisterede hans onkler og tanter i at give ham legetøj såsom: corgi cars, modelfly, tegnebøger og marmorkugler. Selvom det eneste legetøj han stadig var glad for var hans 18årig teddybjørn.

1:

Mine børn har for mange legetøj, de ved aldrig hvilket legetøj de skal lege med når de keder sig. (det understregede er ikke oversat korrekt).

2:

I peters have er der mange roser og frugte træer, dog er der også meget ukrudt.

3:

Hvilket værktøj vil du anvende til dette job

4:

Politiet regner med at de snart vil være i stand til at finde indbrudstyvene, da de har efterladet mange værktøjer ved butikken. Et af værktøjerne er en meget speciel hammer, som kun sælges to steder i verden.

5:

Kommer du aldrig til at gro andet end ukrudt i din have. Ukrudtet er overalt og græsset skal klippes.

6:

Selvom det var hans 18 års fødselsdag, insisterede hans onkler og tanter i at give ham legetøj såsom: corgi cars, modelfly, tegnebøger og marmorkugler. Selvom det eneste legetøj han stadig var glad for var hans 18årig teddybjørn.