Engelsk

Ordsprog?

24. november 2013 af rasmusmadsenprivat (Slettet)

Hej Studieportalen! 

Sidder og roder lidt med et ordsprog.. "Man bliver ikke højere af, at træde på andre"
Hvordan vil man kunne sige dette på engelsk? For at, det ikke bliver en "danisme" ? :)

Mange tak på forhånd.


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. november 2013 af xt (Slettet)

Stepping on others to get ahead, dosen't make you go anywhere.

Måske en smule anderledes, men håber du kan bruge det til noget alligevel :).


Skriv et svar til: Ordsprog?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.