Fejlsætninger hjælp :)

2: Fejlsætninger: Ret så mange sætninger du kan inden for den elevtid du har (måske når du ikke det hele). Hvis du har tid til det: kommenter dine rettelser. Skriv den korrekte oversættelse + evt. kommentarer under hver sætning.

There are still the Welsh, the Scots and the Irish there speaks a Celtic language

The languages structure was quite differently; much closer on Latin and German, while modern English has a more simple grammar.

After the Norman’s capture of England in 1066 English was the villagers’ language in a longer period, while French was spoken by the court and … the upper class

However the keltish haven’t had a influence on the English language
It is in the Anglo-saxon period, that England go to the Christianity

Many words are the same, but they are spoken and spelt differently

The language’s structure was completely different;
The languages were closed related and the two peoples were culturally more or less at the same level

Between the 4th centuries and the 7th centuries conquered angelsakserne ORDSTILLING Britain

There are still Welshmen, Scotsmen and Irishmen, there are speaking the Celtic language, like it was spoken by Celtic tribes, that lived on the British Islands

It is in the Anglo-Saxons period, that England walks over to Christianity

That does also mean, that the language consume a lot of loanwords from Latin, that was the language of the church.

Through time had the language got a easier shape and have during adopted a lot of new loanwords, from both European’s language, especially Latin, Greek, France

The languages were closely related and the two cultures were just about on the same level; therefore are many of the borrowed words  ORDSTILLING! everyday words

After the Normans conquest of England in 1066, was English in a longer period peasant’s language, while French remain speech by the Palace and by the upper class

Over the years have the language got a simpler form and have simultaneously taken a long list of new borrowed words

Between the 4. And 7. century the Anglo-Saxons captured England

The languages are closely related and these two peoples was almost at the same level culturally;
it would hardly be understood of the tribes, there have bring it to England.

The two languages lived side by side for about three hundreds years

The attack in 793 on the monasteries of Lindisfarne opposite the Northumberland