Engelsk
Hjælp til metafor
Jeg står og skal analysere en tale af Martin Luther King ved navn "Give us the ballo", og er nu kommet til mefafore. Kan nogle af jer evt. forklare mig hvad denne metafor har af betydning?
Sometimes it gets hard, but it is always difficult to get out of Egypt, for the Red Sea always stands before you with discouraging dimensions. And even after you’ve crossed the Red Sea, you have to move through a wilderness with prodigious hilltops of evil and gigantic mountains of opposition.
Svar #1
14. december 2013 af Andersen11 (Slettet)
Du skal jo kende din bibelhistorie for at forstå meningen.
Talen hedder vist "Give us the ballot".
Svar #2
14. december 2013 af modow (Slettet)
Ja, men er ikke så meget inde i det religiøse.
Tak for rettelsen, det gik hvis lidt for hurtigt.
Men i lange træk er citatet så ikke om, at selvom de får den her stemmeret, vil der efterfølgende stadig være modgang i livet, som de skal overvinde.
I denne kontekst er Martin Luther King Moses eller han betragter sig selv som ham, da Moses også hjalp personer til frihed.
Svar #3
14. december 2013 af Andersen11 (Slettet)
#2
At kende til historierne i bibelen har intet med religiøsitet at gøre. Det hører med til almindelig dannelse i vestlig kultur at kende de grundlæggende historier i bibelen.
MLK er vel lidt mere beskeden end at sammenligne sig selv med Moses. Derimod sammenligner han de anstrengelser, som stadig ligger foran for black America med de genvordigheder, som israelitterne måtte igennem ved udfrielsen fra slaveriet i Egypten.
Skriv et svar til: Hjælp til metafor
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.