Engelsk

"But you promised"

16. november 2005 af sprit (Slettet)
Hej, jeg er i gang med at skrive en stil om "But you promised" af Iron Eyes Cody.
Den er her:
Many years ago Indian braves would go away in solitude to prepare for manhood. One hiked into a beautiful valley, green with trees and bright with flowers. There as he looked up at the surrounding mountains, he noticed a rugged peak capped with dazzling snow.

"I will test myself against that mountain," he thought. He put on his buffalo hide shirt, threw his blanket over his shoulders, and set off to climb the pinnacle. When he reached the top, he stood on the rim of the world. He could see forever, and his heart swelled with pride.

Then he heard a rustle at his feet. Looking down, he saw a snake. Before he could move, the snake spoke. "I am about to die," said the snake. "It is too cold up here and there is no food. Put me under your coat and take me down to the valley."

"No," said the youth. "I know your kind. You are a rattle snake. If I pick you up, you will bite me, and your bite will kill me."

"Not so," said the snake. "I will treat you differently. If you do this for me, I will not harm you."

The youth resisted awhile, but this was a very persuasive snake. At last the youth tucked the snake under his coat and carried it down to the valley. There he laid it down gently. Suddenly the snake coiled, rattled, leaped, and bit him on the leg.

"But you promised," cried the youth!

"You knew what I was when you picked me up," said the snake as it slithered away.

And now, wherever I go, I telle that story to young people who might be tempter by drugs. Remember the words of the snake: "You knew what I was when you picked me up!"
-----------

Jeg har skrevet kommentarer til det sidste af teskten, men kan ikke rgitgt finde ngoet til det første, dvs. ned til "When he reached the top."

Anyone?



Svar #1
16. november 2005 af sprit (Slettet)

Hej igen.
Hvad er bedst?

The story treats/deals with/is about/concerns the problem about young indian's drug addiction.

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. november 2005 af HuGo13 (Slettet)

Altså hvis der er flere problemer ville jeg bruge deals with the problem.. men ellers: the story is about the problem eller the story concerns the problem.. som du selv skriver..

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. november 2005 af HuGo13 (Slettet)

Nej, det tager jeg i mig igen ;) skriv deals with the problem about blabla..

Svar #4
16. november 2005 af sprit (Slettet)

Okay tak!

Svar #5
16. november 2005 af sprit (Slettet)

hvor gammel er en youngster?

Brugbart svar (0)

Svar #6
17. november 2005 af Mac3 (Slettet)

En youngster har ikke nogen specifik alder. Ligedan på dansk: et ungt menneske har ikke nogen specifik alder.

Afhængig af sammenhængen kan det dække over børn helt ned til 12-13 års alderen og gå så langt op som i trediverne.

Det skal ses i en sammenhæng.

Brugbart svar (0)

Svar #7
30. maj 2011 af brenderlove (Slettet)

Slettet

Skriv et svar til: "But you promised"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.