En gammel gym. elev skal ha testet lidt spansk :)

Det er efterhånden ved at være nogle års tid siden, jeg havde spansk i gym, men jeg fik lige lyst til at se, hvor god jeg er efter så mange år, hvor jeg ikke har brugt det. Jeg kunne forestille mig mine fejl ligger i forholdsordene og det der er skrevet i datid. Nu må i ikke grine :)

Manden der hedder Carlos Salgado var engang en stor fodboldspiller, som spillede for F.C. Barcelona. Han har haft rekorden i at få flest gule kort i en sæson. Det var da han fik 38 gule kort i en sæson. Carlos har haft flere karantæne dage end et helt primera divisions hold til sammen. Han bor i et hus med sin kæreste som hedder Maria Nielsen. Hun har i forvejen 3 børn, men Carlos bekymrer sig ikke. Maria er 42 år og kommer fra Danmark. Hun flyttede til Barcelona for 8 år siden på grund af arbejdet. Carlos er 45 år og har ingen børn. De bor i en lejlighed, med 5 værelser. Et køkken, en stue og 3 soveværelser. I aften skal Carlos ud og spise med familien på en flot restaurant.

El hombre que se llama Carlos Salgado estuvo una vez un futbolista grande, que juguó para F.C. Barcelona. Èl ha tenido la marca por tener más tarjetas amarillas en una temporada. Lo estuvo cuando él tenió treinta y ocho tarjetas amarillas en una temporada. Carlos ha tenido más días de cuarentena que un todo equipo de primera division en total. Él vive en una casa con su novia, que se llama Maria Nielsen. Ella tiene previamente tres niños, pero Carlos no se preocupa. Maria tiene cuarenta y dos años y es de Dinamarca. Ella removió para Barcelona por ochenta años desde a causa de la trabajo. Carlos tiene cuarenta y cinco años y tiene nada niños. Viven en un piso con cinco habitaciónes. Una cocina, una sala y tres dormitorios. Esta noche tiene que cenar con la familia en una restaurante guapa.