Engelsk

Fejlsætning

18. februar 2014 af jenskristen (Slettet) - Niveau: A-niveau

Er der nogen der kan fortælle mig hvad fejlen er i følgende sætning? 

“Were there any signs of that their marriage was falling apart last Christmas?”

Jeg ville mene det er "of that", og måske brug "the fact that" istedet. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. februar 2014 af yasminadem (Slettet)

Den eneste fejl er " of ".

Så du skal bare fjerne " of ". Så sætningen nu lyder " Were there any signs that their marriage was falling apart last Christmas? " :)


Svar #2
18. februar 2014 af jenskristen (Slettet)

Tak for hjælpen :) 


Brugbart svar (0)

Svar #3
18. februar 2014 af policemanmem

Fejlen består i, rent grammatisk, at man på engelsk ikke kan have en præposion til at indlede en bisætning. (her 'of'). Det er altså modsat dansk, hvor dette godt kan lade sige gøre.


Skriv et svar til: Fejlsætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.