Oversættelse med tillægsord

Hej allesammen, jeg har lavet en oversættelse hvor jeg skulle træne tillægsord, og det ville være meget skønt hvis en af jer gad rette den :)
Opgaven lyder:

Oversæt følgende:
En af dansk films største succeser er uden tvivl Olsen-banden. Publikum elskede den første film. Både gamle og unge syntes om den beslutsomme og begavede Egon, den drengede drømmer Benny, og den konstant bekymrede og nervøse Keld med den farverige kone, Yvonne.
En af filmens mest typiske temaer er den lille mads kamp mod samfundets mest magtfulde. Gang på gang snyder sagførere, spekulanter og større forretningsmænd Egon, men med ukuelig optimisme nægter han at give op. Egon har en plan, en genial plan, og hvis en plan mislykkes, har Egon en ny og bedre plan. Egon finder på de utroligste ting, og selv om han ender bag fængslets tunge porte i slutningen af hver film, snyder den kloge alligevel den mindre kloge, for før han ender i det mørke fængsel, har også skurkene lidt nederlag. Filmenes egentlige tabere er ikke Egon Olsen og Benny og Keld, men de følelseskolde og magtfulde, for hvem rigdom og magt er mere værd end den lille mands ret til et anstændigt liv.

Min oversættelse:
One of the greatest successes of Danish films is without doubt the Olsen-gang. The audience loved the first film. Both the old and the young liked the determined and clever Egon, the boyish dreamer Benny and the constantly worried and nervous Keld with the colourful wife Yvonne.
One of the most typical themes in the films is the little mans fight against the most powerful of the society. Time after time Egon is cheated by lawyers, speculators and bigger businessmen, but with indomitable optimism he denies to give up. Egon has a plan, a brilliant plan, and if a plan fails Egon has a new and better plan. Egon comes up with the most incredible things and even if he ends up behind the heavy gates of the jail in the end of every film, the clever one cheats the less clever because before he ends up in the dark prison the villains have also suffered defeat. The real losers of the film isn’t Egon Olsen and Benny and Keld but the insensitive and powerful for whom wealth and power is more worth than the little mans right to a decent life.

På forhånd tak!