Samfundsfag

Chat- og SMSsprog

02. december 2005 af Sicma (Slettet)

Hvordan kan den øgede brug af e-mail, chat og sms kan påvirke andre skriftsproggenrer som fx avisartikler, læserbreve og det skriftlige arbejde i skolen?

Nogen som har nogle ideer?

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. december 2005 af Dr. MolBio (Slettet)

Har selv bemærket det et par gange, når jeg læser nogle artikler, omkring naturvidenskab. F.eks. findes der ikke noget pluralis form af ordet "virus", men journalisterne har opfundet et ord "vira" som skulle dække dette, som i sig selv er grammatisk forkert. Dog kan jeg også se at Nudansk Ordbog også er faldet for fristelsen, og nævner selv i deres udgaver at ordet "vira" godt kan bruges som en pluralis form, men det er FORKERT!

Man kan dog i nogle tilælde bruge viruser eller viruserne.

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. december 2005 af allan_sim

#1.
Vira er korrekt dansk ifølge Dansk Sprognævn og Retskrivningsordbogen.

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. december 2005 af chichu (Slettet)

Det er vel en del af den udvikling, der for sprog er uundgåelig, eftersom sprog er en dynamisk størrelse. Mange af de ord, som vi i dag tænker er danske, kommer jo også udefra - fx paraply, terrasse etc. De er kommet ind i det danske sprog gennem tale og skrift.
E-mails, sms osv. er meget uformelle samtalemedier, og det gør, at "kreativiteten" frit kan blomstre - og sprede sig. Og når folk har set et nyt ord/vending/bøjning nok gange, begynder de at tro, at det er rigtigt. Og når nok mennesker tror det og bruger det, så begynder fx journalisterne også at gøre det. Og når vi endelig er nået derhen, så vil Dansk sprognævn sandsynligvis også godkende det.

Så for mig at se, handler det om en kontinuerlig udvikling, der altid har været der og altid vil være der - forskellen ligger blot i hvilke medier, der starter udviklingen.

Brugbart svar (0)

Svar #4
02. december 2005 af Dr. MolBio (Slettet)

#2:

Ja det ved jeg godt, men der har netop Dansk sprognævn og retskrivningsordbogen taget fejl..

Svar #5
02. december 2005 af Sicma (Slettet)

Tak ;-D

Brugbart svar (0)

Svar #6
02. december 2005 af allan_sim

#4.

Dansk Sprognævn "tager ikke fejl". De har per definition til opgave at fastlægge dansk retskrivning.

Brugbart svar (0)

Svar #7
02. december 2005 af Dr. MolBio (Slettet)

"Ikke et af eksemplerne citeret i ordbogen belægger en flertalsform, og bøjningen synes altså at være en uregelmæssig 2. deklination: virus, virus, viri, viro, viro. ... Mere oplagt er en sammenligning med vulgus eller volgus, folket, pøblen, den store masse. Det er som virus et 'ægte' latinsk ord, ... desværre findes heller ingen flertalsform her, - ordet er igen et 'masse'-ord. Vira er altså på sin vis ikke latin, da der ikke findes et paradigme -us/-a i neutrum 2. bøjning. Ordannelsen må være 'ny'-latin, ... korrekt [vil det være] at bruge singularis virus sammen med verber og adjektiver i flertal: således bør ordet nok behandles på linie med indeklinable ord."

Christian Troelsgård, ph.d., Institut for Græsk og Latin, Københavns Universitet

Læg mærke til at vekommende som citeres her er lærer for dem som skal skrive Retskrivningsordbogen.
Men det er selvfølgeligt en smagssag.

Brugbart svar (0)

Svar #8
02. december 2005 af allan_sim

#7.
Nu snakker vi vel om det danske sprog og ikke om latin.

Men du kan sådan set citere Kong Volmer, hvis du har lyst. Jeg forholder mig blot til det faktum, at loven om Dansk Sprognævn udsiger, at

"§ 1. Dansk Sprognævn har til opgave at følge det danske sprogs udvikling, at give råd og oplysninger om det danske sprog og at fastlægge den danske retskrivning."

Og så gider jeg ellers ikke ytre mig mere om det - da vi under alle omstændigheder har bevæget os ad en tangent i forhold til den oprindelige forespørgsel.

Brugbart svar (0)

Svar #9
02. december 2005 af | Sveegaard | (Slettet)

Jeg tror nu ikke emails, sms mv. truer skriftsproget, men fremmedsprog derimod.
Vi har jo gennem tiderne modtaget mange udenlandske ord, som nu er et "dansk" ord - så en udvikling hen mod sms-sprog frygter jeg ikke.

Skriv et svar til: Chat- og SMSsprog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.