Engelsk

Citathjælp

19. december 2005 af Alt01 (Slettet)

Hejsa

Jeg har et spørgsmål. Hvis man skal citere noget fra fx en roman der er tale hvordan gør man så.

Fx hvis der i en bog en dreng der siger: "Jeg gider ikke skrive SSO mere" ;)
Så er der jo allerede brugt ".
Skal man så lave sine egne " eller skal man bare tage dem som de er. Problemet ligger i hvis der både er tale og ikke tale i citatet. Det ser dumt ud med to " i hver ende, men ellers kan læseren jo ikke se forskel på hvad der er tale i citatet og hvad der er alm. tekst.

Eksemplet bliver:

" "Jeg gider ikke skrive SSO mere" "

Det ser lidt klamt ud.

Hvad gør i?

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. december 2005 af Doven stræber (Slettet)

Du kan vel bare stille det op således:

Citat: "Jeg gider ikke skrive SSO mere"

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. december 2005 af sigmund (Slettet)

Kunne du ikke bringe citatet uden "...", og så til gengæld sætte det med en anden skrifttype, således at du markerer at der her er tale om et citat.

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. december 2005 af Henbak (Slettet)

Lige et andet spørgsmål til citater. Kan man godt have citatet til at stå midt inde i teksten hvis man angiver med " " og skråskrift, eller ville det være bedst at lade citatet står for sig selv med en lille afstand til den øvrige tekst?

altså sådan her:

tekst ------------------- tekst--------------------

"citat ............"

Tekst--------------------
tekst--------------------

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. december 2005 af Hamborg (Slettet)

Jeg gør sådan her i min sso: ”"I should have thought that a pack of British boys--you're all British, aren't you?--would have been able to put up a better show than that--I mean---"” Gæt hvad jeg skriver om Alt01

Svar #5
20. december 2005 af Alt01 (Slettet)

Hamborg jeg ved godt hvad du skriver om ;). Bruger også det citat. Er faktisk snart færdig. Skal bare lige skrive lidt mere til Goldings menneskesyn og rette skidtet igennem. Så har jeg fri... WEEEEEE

Skriv et svar til: Citathjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.