oversættelse til immorgen hjælp........

Jeg har oversat, men kan desv´rære ikke overføre til computeren, af en eller anden mærkelig grund, så er der ikke en venlig sjæl der vil oversætte dette for mig, så kan jeg selv rette det-!!!!

den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den ny stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forblive en del af Det forenede Kongerige, fordi størsteparten af befolkningen var protestanter. De fleste irere er katolikker, men i nordireland er mane skotske og engelske preotestanter invandret i tidens løb. De ønskede ikke at være et mindretal i et forenet Irland, der var domineret af den katolske kirke.
Siden 1922 har nordirland været styret af den protestantiske befolkning. Religionen er dogikke det eneste, der skiller de to grupper. Der er også vigtige sociale og økonomiske forskelle; der er flere fattige blandt katolikkerne, og også flere arbejdsløse