Spansk
Oversættelse.
01. februar 2006 af
Amigo (Slettet)
Hej.
Er der en eller flere, der vil læse denne igennem?
Dansk: Pedro og Maribel er kærester. De leder efter et hus eller en lejlighed i Córdoba, men husene er meget dyre. De har set et meget smukt hus i en annonce i avisen. De har også besøgt huset. Det ligger i et meget godt og nyt kvarter. I huset er der to værelser og stue og spisestue. Der er også en stor terrasse.
Huset koster 150.000 euro. Pedro og Maribel tjener ikke mange penge, men med hjælp fra deres forældre kan de købe huset. De er nødt til at arbejde meget for at betale huset.
Spansk: Pedro y Maribel son novios. Buscan una casa o un piso en Córdoba, pero las casas son muy caras. Han visto una casa muy bonita en un anuncio en el periódico.Han visitado la casa también. Está en un barrio muy bueno y nuevo. En la casa hay dos habitaciónes y salón y comedor. Hay una terraza también.
La casa cuesta 150.000 euros. Pedro y Maribel no ganan mucho dinero, pero con la ayuda de sus padres pueden comprar la casa. Tienen qué trabajar mucho para pagar la casa.
Er der en eller flere, der vil læse denne igennem?
Dansk: Pedro og Maribel er kærester. De leder efter et hus eller en lejlighed i Córdoba, men husene er meget dyre. De har set et meget smukt hus i en annonce i avisen. De har også besøgt huset. Det ligger i et meget godt og nyt kvarter. I huset er der to værelser og stue og spisestue. Der er også en stor terrasse.
Huset koster 150.000 euro. Pedro og Maribel tjener ikke mange penge, men med hjælp fra deres forældre kan de købe huset. De er nødt til at arbejde meget for at betale huset.
Spansk: Pedro y Maribel son novios. Buscan una casa o un piso en Córdoba, pero las casas son muy caras. Han visto una casa muy bonita en un anuncio en el periódico.Han visitado la casa también. Está en un barrio muy bueno y nuevo. En la casa hay dos habitaciónes y salón y comedor. Hay una terraza también.
La casa cuesta 150.000 euros. Pedro y Maribel no ganan mucho dinero, pero con la ayuda de sus padres pueden comprar la casa. Tienen qué trabajar mucho para pagar la casa.
Svar #1
01. februar 2006 af Duffy
Hay una terraza también.
-> Hay una terraza grande también.
Tienen qué trabajar mucho para pagar la casa.
-> Tienen que trabajar mucho para pagar la casa.
Duffy
-> Hay una terraza grande también.
Tienen qué trabajar mucho para pagar la casa.
-> Tienen que trabajar mucho para pagar la casa.
Duffy
Svar #2
01. februar 2006 af Amigo (Slettet)
Pjat med mig - der skal ikke accent over. Derimod vil jeg mene, at der faktisk, modsat hvad jeg har skrevet, ikke skal være accent over o'et i habitaciones. Korrekt?
Skriv et svar til: Oversættelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.