Oversættelse

Hej! Nogen der vil rette de værste fejl i min stil?

Håber virklig at nogen ville kigge det igennem.

I dag træner Caroline tennis hver dag og fire gange om ugen foregår det i Farum. Endvidere styrke hun fysisk igennem løb og svømning.
Caroline er knyttet U12-landsholdet og deltager i mange turneringer. Det kræver meget tid og lektierne er ofte en del af bagagen når turen går udenlands. Det er da heller ikke altid at Caroline har tid til veninderne.
Carolines fritid dyr. Familien får derfor økonomisk støtte af Sportsmaster i Køge og af Køge Svømmeland. Både Carolines mor og far kommer det professionelle sportsmiljø, og har ikke noget i mod at børn i en så tidlig alder dyrker elitesport, hvis det forgår forsvarligt. Det er de ikke sikker på er tilfældet for deres datter. De er bekymrede for hendes mentale og fysiske helbred.



Now Caroline trains every day and four times a week in Farum. Moreover she swims and run to trains her physique. (Moreover she trains her physique (ved at svømme og løbe))
Caroline is connected to the U12-Denmark Team and competes in many tournaments. That requires a lot of time and often is the homework a part of the luggage.
Carolines spare time is very expensive. For that reason the family gets financial support by Sportsmaster in Køge and by Køge Svømmeland. Both Carolines mother and father comes from the professional sports world and have nothing against promising children in an early age makes elite sports, if its happens defensible. But they are not sure that it is the case whit their talented daughter. They are worried about Caroline’s mental and physique health.