Engelsk

Adverbier

23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Jeg har nogle sætninger, hvor jeg skal indsætte nogle adverbier, men har lidt problemer med disse:

1) The visitors admired our old china. (greatly)
2)the jeweller looked at the necklace before he put it away . (cloesly)
3) She expressed her opinion. (fluently)

Der er jo nogle regler omkring det med at indsætte adverbierne/biordene

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. april 2006 af AllstarHo (Slettet)

The visitors greatly admired our old china.

The jeweller closely looked at the necklace before he put it away.

She fluently expressed her opinion.

Alle disse adverbier kan også stå allerførst i sætningen - Greatly the visitors admired our old china osv.

Svar #2
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Hvordan ved du at de skal stå hvor de gør?:)

Brugbart svar (0)

Svar #3
23. april 2006 af sprit (Slettet)

#1
Er du sikker?
Fx lyder det her bedre: The jeweller looked closely at the necklace before he put it away.

Closely lægger sig til looked.

Og her: She expressed her opinion fluently.

Den første kan jeg ikke rigtig hitte rede i, men den lyder også forkert.

Svar #4
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Er det ikke noget med at verbum og objekt ikke må skilles, hvis det fortæller noget om hvordan de gør det? :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
23. april 2006 af sprit (Slettet)

Det kan godt passe. Jeg er ikke så stiv i de grammatikregler, men det lyder bare rigtigere. Jeg ved godt det er et dårligt argument :)

Men hvis det passer, så tror jeg det er flg. rækkefølge: verbum, adverbium

Svar #6
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Jeg har et ark hvorpå står:
Mådesbiord (svar på hvordan/how)
Placeres efter verbum og objekt (verbum og objekt må aldrig skilles)

Brugbart svar (0)

Svar #7
23. april 2006 af sprit (Slettet)

Ok, så er det vel sådan her:

The visitors admired our old china greatly.

The jeweller looked at the necklace closely before he put it away.

She expressed her opinion fluently.

Det lyder bare mærkeligt i mine ører.

Svar #8
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Ja sådan ville jeg også sige at regelen siger, men ja, det lyder mærkeligt :S

Brugbart svar (0)

Svar #9
23. april 2006 af AllstarHo (Slettet)

#3 - Jeg kan heller ikke helt hitte ud af den første - synes ikke greatly er det ord jeg ville have brugt.

Jeg tror mit bud er ligeså godt som dit. Man kan sætte adverbier ind næsten alle steder på engelsk, dog tror jeg i har ret i det med at verbum og objekt ikke må skilles, men det gør de jo heller ikke i nogle af min eksempler.

Brugbart svar (0)

Svar #10
23. april 2006 af sprit (Slettet)

Nu er jeg helt forvirret. Dem i #7 synes jeg egentlig lyder fornuftige nok, men det var først EFTER Wutz talte om de regler :)

Men jeg synes stadigvæk 1'eren lyder dumt.

Svar #11
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Nej men der står også i regelen at det skal placeres efter verbum og objekt.
Men kan bare ikke forstå at det skal være til sidst i sætningen hver gang så?

Brugbart svar (0)

Svar #12
23. april 2006 af sprit (Slettet)

I 2'eren er adverbiet ikke til sidst.

Brugbart svar (0)

Svar #13
23. april 2006 af AllstarHo (Slettet)

Jeg ved det sgu ikk. tag den i #7 det lyder rigtigt nok. Jeres lærer gennemgår vel reglerne, når i har lavet opgaven.

Svar #14
23. april 2006 af Wutz (Slettet)

Det er en aflevering :) Men tror bare det skal til sidst. Det er jo det der står i regelen. Selvom det lyder dumt. Sådan er det jo nogle gange. :D
Men tak alligevel !

Brugbart svar (0)

Svar #15
23. april 2006 af danielruhmann (Slettet)

Kig lidt i din grammatikbog. Hvis det bare drejer sig om indsættelsen af et enkelt ord, som er stående i korrekt form, så kan det ikke være så svært igen. En oversættelse ville være noget andet.

Hvis du mangler en grammatikbog, så kig fx her:
http://www.justenglish.dk/third/dk/grammarAdverbs.htm

ellers søg lidt på google.

Skriv et svar til: Adverbier

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.