Engelsk
Tager kun 2. min...
01. maj 2006 af
Jelly (Slettet)
Er der nogen kloge hoveder der vil rette min 4 engelske sætninger...
1.
Edwins indre resourcer var en stor hjælp for ham, men fortælleren mangler sine.
1.
Edwin’s interior resources was a big help for him but the narrator misses his
2.
Børnenes klodsethed fik dem til at vælte deres ting tit.
The Children clumsily got them to overturn their thing often.
3.
"Se på roserne på vore børns kinder!" sagde Edwin.
3.
“See the roses on our children cheek!” said Edward
4.
Jeg elsker landlivets udfordringer og de muligheder og chancer det giver for et rigt liv!
4.
I love the life in the country’s challenges and the opportunities and chances it gives for a richly life.
På forhånd tak!
1.
Edwins indre resourcer var en stor hjælp for ham, men fortælleren mangler sine.
1.
Edwin’s interior resources was a big help for him but the narrator misses his
2.
Børnenes klodsethed fik dem til at vælte deres ting tit.
The Children clumsily got them to overturn their thing often.
3.
"Se på roserne på vore børns kinder!" sagde Edwin.
3.
“See the roses on our children cheek!” said Edward
4.
Jeg elsker landlivets udfordringer og de muligheder og chancer det giver for et rigt liv!
4.
I love the life in the country’s challenges and the opportunities and chances it gives for a richly life.
På forhånd tak!
Svar #1
01. maj 2006 af Niniel (Slettet)
Edwin’s inner resources were (det er resourcerne der tales om, ikke ham) a big help for him but the narrator lacks his
The Children's clumsyness made them turn their things over often.
“See the roses on our children's cheeks!” Edward said
I love the challenges of life in the country and the opportunities life and chances it gives for a rich life.
The Children's clumsyness made them turn their things over often.
“See the roses on our children's cheeks!” Edward said
I love the challenges of life in the country and the opportunities life and chances it gives for a rich life.
Svar #2
01. maj 2006 af Piegee (Slettet)
Nogen særlig grund til, at Children er med stort?
Look at the roses/ See indikerer "hey se!", look indikerer "betragt lige dette engang"
Jeg elsker landlivets udfordringer og de muligheder og chancer det giver for et rigt liv!
I love the challenges of country life, and the yadah yadah... Synes "the" lyder kikset i denne forbindelse, da man jo heller ikke siger the life, men bare life
P :)
Look at the roses/ See indikerer "hey se!", look indikerer "betragt lige dette engang"
Jeg elsker landlivets udfordringer og de muligheder og chancer det giver for et rigt liv!
I love the challenges of country life, and the yadah yadah... Synes "the" lyder kikset i denne forbindelse, da man jo heller ikke siger the life, men bare life
P :)
Skriv et svar til: Tager kun 2. min...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.