Engelsk
oversættelse
07. maj 2006 af
js (Slettet)
hvis deres firma er interesseret i at høre nærmere om,
If your company is interested at hearing closer about
ER det rigtig
jeg er lidt itvivl om hvad man skal oversætte det der i at
If your company is interested at hearing closer about
ER det rigtig
jeg er lidt itvivl om hvad man skal oversætte det der i at
Svar #1
07. maj 2006 af dnadan (Slettet)
jeg ville oversætte at med in således at sætningen bliver:
If your company is interested in hearing closer about
If your company is interested in hearing closer about
Svar #2
07. maj 2006 af Jakobmp (Slettet)
Det ser ikke særlig rigtigt ud.
Nok nærmere:
In case your company is interested in hearing more about.
Sætningen:
"At hearing closer about", er derfor helt forkert.
Nok nærmere:
In case your company is interested in hearing more about.
Sætningen:
"At hearing closer about", er derfor helt forkert.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.