Engelsk

eksamen

01. juni 2006 af Mette-S (Slettet)

Hej

Den ukendte tekst man får til den mundtlige eksamen, er det en tekst man skal oversætte fra DAnsk-engelsk eller er det fra engelsk-dansk?

På forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

Du skal oversætte fra engelsk til dansk. jeg var oppe i går og den var MEGET nem;) (eng spr. A-niveau)

Svar #2
01. juni 2006 af Mette-S (Slettet)

Dejligt! Mange tak for svaret. Håber det gik godt for dig med det andet.

Brugbart svar (0)

Svar #3
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

held og lykke med eksamen! Jeg fik 10, men var dog ikke tilfreds....trak også lige præcis den tekst jeg ikke ville op i:(

Brugbart svar (0)

Svar #4
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

Forresten hvis du har nogle af følgende tekster:
Macbeth, One flew over the Cuckoo's Nest(kun læst et uddrag), North london Book of the Dead, born Again, The Eye of The Heron
...så kan du godt få mine notater....jeg er så træt af at jeg har brugt så lang tid på at skrive notaterne, men ikke fik gavn af dem...sån er det jo altid;)

Brugbart svar (0)

Svar #5
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

og Ancient Mariner og the Sabbath;)

Svar #6
01. juni 2006 af Mette-S (Slettet)

USyay - mange tak for dit tilbud, men jeg har slet ikke haft disse tekster. Det kunne ellers være dejligt.

Men tillykke med 10-tallet.. Det er da godt klaret, især når du har været oppe i en tekst du mindst ønskede at komme op i.
Håber det kommer til at gå bedre med dine andre eksamner, så du kan få den karakter du fortjener.

Brugbart svar (0)

Svar #7
01. juni 2006 af Blackbirdy (Slettet)

Gad vide om vores (matematisk) oversættelse også er nemt så... det er det eneste som jeg frygter ved den engelsks eksamen og det er min sidste eksamen så jeg vil gerne ha' en god karakter i min hue.... under 10 er skuffelse!

Brugbart svar (0)

Svar #8
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

#7

Den burde ihvertfald ikke være sværere end sprogligt A-niveau og hvis du er god til engelsk er der intet at frygte. Jeg troede også oversættelsen ville være svær og frygtede den også, men når den kan være nem på vores niveau tror jeg også den skulle være overkommelig på eng mat A ;)

Brugbart svar (0)

Svar #9
01. juni 2006 af TheKo (Slettet)

Ekstemporaltekster kan jo svinge i sværhedsgrad; nogen trækker lette, andre svære. Det kommer jo også i høj grad an på om man tilfældigvis kender 1 eller 2 af de svære ord der er i teksten.

Det er min erfaring at man som udgangspunkt skal regne med ikke at kende mellem 1-5 ord i teksten. Da jeg var oppe igår, var der kun et enkelt ord jeg ikke kunne.

Brugbart svar (0)

Svar #10
01. juni 2006 af im (Slettet)

# 8 : Ud over de noter du uddelte engang om Macbehth, har du andre om det samme emne?

Brugbart svar (0)

Svar #11
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

#10 Hehe...ja det har jeg faktisk!

Brugbart svar (0)

Svar #12
01. juni 2006 af Blackbirdy (Slettet)

Det er bare fordi vi fik nogle gamle ekstemporaletekster og de er vild svær at oversætte, sys jeg ihvertfald.. nu har jeg 10/10 i engelsk så det er ikke ford jeg er helt håbløs til sproget men stadigvæk.. Jeg tror også at frygten er der fordi det er den eneste del af eksamen som man ikke kan forberede sig på.. man kan kun håbe på det bedste..

#11. Må man godt låne de noter så?.. Jeg mener nok at du har sendt den første del til mig men hvis der er mere hvor det kom fra så vil jeg gerne ''låne'' ..:)

Brugbart svar (0)

Svar #13
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

#12

Self...jeg er da glad for at der er nogle der kan få gavn af dem...jeg kom desværre ikke op i Macbeth(jeg har desuden hørt det er der man oftest kan score de gode karakterer)
Er det kun Maceth?

Brugbart svar (0)

Svar #14
01. juni 2006 af Blackbirdy (Slettet)

og også The Ancient mariner, selvom jeg selv har en del gode noter til det men det kan jo ske at du har et andet synspunkt eller fortolkning...:)

[email protected]

Brugbart svar (0)

Svar #15
01. juni 2006 af !?! (Slettet)

#4
hey USyay,
må jeg bede om en kopi af dine macbenth noter?
takker.

min mail:
[email protected]

Brugbart svar (0)

Svar #16
01. juni 2006 af im (Slettet)

# 12 . Det ville være super fedt, hvis ud kunne sende mig nogle af de andre Macbeth noter til : [email protected]

Forresten har jeg lige fået at vide, at jeg jeg må have hjælpemidler med ind til eksaminationen, betyder det også, at man må bruge ordbog til sin ekstemporaltekst? (Kunne være at du (eller andre) har været oppe således)

Brugbart svar (0)

Svar #17
01. juni 2006 af Donttry (Slettet)

Vil også mægtig gerne have notaterne til macbeth hvis det er muligt ?

Email: [email protected]

Brugbart svar (0)

Svar #18
01. juni 2006 af USyay (Slettet)

nu skulle det være sendt til jer alle!
#17 jeg prøvede at sende til dig, men hotmail sagde den ikke kunne sende!

Brugbart svar (0)

Svar #19
01. juni 2006 af im (Slettet)

# 18 Cheers!! :P

Brugbart svar (0)

Svar #20
17. december 2008 af MariaLindemann (Slettet)

Hej Usay ..

Havde du noter til The North London Book of the Dead ?

Og er det nogle man må låne ?

Hvis det er, må du mege gerne sende dem til min mail: [email protected]

Det kunne simpelthen være ovenud skønt, hvis det kunne lade sig gøre .. :)

- Maria

Skriv et svar til: eksamen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.