oversættelse(plz)

Jeg vil være taknemlig, hvis der er nogen der har overskud til at rette nedstående oversættelse.

Den danske version:
Der er ikke noget at sige til, at Bill Clintons livvagter flakker ekstra med øjnene, når de ledsager præsidenten på hans motionsløb nær Det Hvide Hus hver morgen, for Clinton har overtaget en nation, der ikke alene topper alverdens kriminalstatistikker, den garanterer også borgerne retten til at eje våben og at bruge dem - ikke til at slå hinanden ihjel med, ganske vist, men det er et forbehold, der viser sig stadig sværere at administrere.
Ingen steder er det vanskeligere end hovedstaden, Washington, D.C. Den er mindre end København, men alligevel nationens morderby nummer ét. I New York og Los Angeles sker der omkring 29 mord for hver 100.000 indbyggere - i Washington er man oppe på over 80. Og spiralen fortsætter, selv om USA sender flere folk i fængsel end noget andet industrialiseret land.

Min oversættelse:
No wonder Bill Clinton's bodyguards wander twice with their eyes, when they escort the President on his daily run near the White House every morning, bacause Clinton has taken over a nation that not only top every crime statistics world wide, it also guaranties the citizens the right to own weapon and to use them - certainly not to kill each other with but it is a reservation that is getting increasingly difficult to manage.
No place it is more difficult than the capital, Washington, D.C. It is smaller than Copenhagen, but still the nation's murder city number one. In New York and Los Angeles approximately 29 murders take place for every 100.000 inhabitant - in Washington there are above 80. And the spiral continueseven though the USA send more people to prison than any other industrialized country.