Engelsk
Dansk-Engelsk
05. september 2006 af
sølvskål (Slettet)
Brug af "the" eller udeladelse af "the"
Oversæt følgende:
(Jeg har skrevet hvad jeg selv mener under hver sætning, så hvis en kunne rette igennem ville det være skønt)
1. Luften er lettere end vand
1.The air is more light than wather.
2.Luften er dårlig herinde.
2.The air is foul in here.
3.Han forlod skolen, da han var 16 år.
3. He left school when he was 16.
4. Hun tog til byen(for) at købe en kjole.
4. She went to town, for buying a dress.
5. Hun gør samme fejl hver dag.
5. She makes the same mistake every day.
6. Familien Brown bor i USA, og det er dyrt at sejle over Atlanten.
6. The Browns live in the USA, and it is expensive to cross the Atlantic.
7. De fleste af æblerne var rådne.
7. Most of the apples where rotten.
8. Hun er ældste datter af en rig mand.
8. She is the eldest daughter of a rich man.
9. Den ene er for stor, den anden for lille.
9. One was too big, the other too small.
10. Han solgte varerne til følgende priser.
10. He seld the products to at following prices.
11. Tiden flyver
11. Time flies
Oversæt følgende:
(Jeg har skrevet hvad jeg selv mener under hver sætning, så hvis en kunne rette igennem ville det være skønt)
1. Luften er lettere end vand
1.The air is more light than wather.
2.Luften er dårlig herinde.
2.The air is foul in here.
3.Han forlod skolen, da han var 16 år.
3. He left school when he was 16.
4. Hun tog til byen(for) at købe en kjole.
4. She went to town, for buying a dress.
5. Hun gør samme fejl hver dag.
5. She makes the same mistake every day.
6. Familien Brown bor i USA, og det er dyrt at sejle over Atlanten.
6. The Browns live in the USA, and it is expensive to cross the Atlantic.
7. De fleste af æblerne var rådne.
7. Most of the apples where rotten.
8. Hun er ældste datter af en rig mand.
8. She is the eldest daughter of a rich man.
9. Den ene er for stor, den anden for lille.
9. One was too big, the other too small.
10. Han solgte varerne til følgende priser.
10. He seld the products to at following prices.
11. Tiden flyver
11. Time flies
Svar #1
05. september 2006 af Nithelizius (Slettet)
1. Luften er lettere end vand
1.The air is lighter than water.
2.Luften er dårlig herinde.
2.The air is foul in here.
3.Han forlod skolen, da han var 16 år.
3. He left school when he was 16.
4. Hun tog til byen(for) at købe en kjole.
4. She went into town to buy a dress.
5. Hun gør samme fejl hver dag.
5. She makes the same mistake every day.
6. Familien Brown bor i USA, og det er dyrt at sejle over Atlanten.
6. The Browns live in the USA, and it is expensive to cross the Atlantic.
7. De fleste af æblerne var rådne.
7. Most of the apples were rotten.
8. Hun er ældste datter af en rig mand.
8. She is the eldest/oldest(ville jeg bruge) daughter of a rich man.
9. Den ene er for stor, den anden for lille.
9. One was too big, the other too small. ?
10. Han solgte varerne til følgende priser.
10. He sold the products at the following prices.
11. Tiden flyver
11. Time flies
--------------------------------------------------------------------------------
skulle jeg mene :)
1.The air is lighter than water.
2.Luften er dårlig herinde.
2.The air is foul in here.
3.Han forlod skolen, da han var 16 år.
3. He left school when he was 16.
4. Hun tog til byen(for) at købe en kjole.
4. She went into town to buy a dress.
5. Hun gør samme fejl hver dag.
5. She makes the same mistake every day.
6. Familien Brown bor i USA, og det er dyrt at sejle over Atlanten.
6. The Browns live in the USA, and it is expensive to cross the Atlantic.
7. De fleste af æblerne var rådne.
7. Most of the apples were rotten.
8. Hun er ældste datter af en rig mand.
8. She is the eldest/oldest(ville jeg bruge) daughter of a rich man.
9. Den ene er for stor, den anden for lille.
9. One was too big, the other too small. ?
10. Han solgte varerne til følgende priser.
10. He sold the products at the following prices.
11. Tiden flyver
11. Time flies
--------------------------------------------------------------------------------
skulle jeg mene :)
Svar #2
05. september 2006 af sølvskål (Slettet)
Det var godt nok hurtigt gjort. Mange tak skal du have :)
Skriv et svar til: Dansk-Engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.