Engelsk
Gandhi...(engelsk) help!
12. februar 2004 af
220986 (Slettet)
Hej!
I engelsk skal vi læse om Indien- især Gandhi...
Men jeg er stødt på en sætning, som jeg ikke ved hvad betyder?
Er der nogen der kan forklare denne sætning:
"Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man."
Håber på hjælp!
I engelsk skal vi læse om Indien- især Gandhi...
Men jeg er stødt på en sætning, som jeg ikke ved hvad betyder?
Er der nogen der kan forklare denne sætning:
"Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man."
Håber på hjælp!
Svar #1
12. februar 2004 af Slacz Maci (Slettet)
jeg vil da forsøge mig:
"Ikke-vold er menneskehedens største kraft/magt. Den er større end det største destruktionsvåben lavet af menneskehedens opfindsomhed"
Hmm.. den sidste sætning blev knudret :P
Jeg skal lige se om jeg kan komme på en bedre formulering ..
"Ikke-vold er menneskehedens største kraft/magt. Den er større end det største destruktionsvåben lavet af menneskehedens opfindsomhed"
Hmm.. den sidste sætning blev knudret :P
Jeg skal lige se om jeg kan komme på en bedre formulering ..
Svar #2
12. februar 2004 af Bambi (Slettet)
I det store og hele er jeg enig med indlæg #1, men der mangler dog et par ord. Mit (lidt frie) forslag er:
"Ikke-vold er den største kraft/magt/styrke/whatever som menneskeheden råder over. Det er mægtigere end det mægtigste ødelæggelsesvåben opfundet af menneskets snildhed (eller genialitet hvis du vil)."
"Ikke-vold er den største kraft/magt/styrke/whatever som menneskeheden råder over. Det er mægtigere end det mægtigste ødelæggelsesvåben opfundet af menneskets snildhed (eller genialitet hvis du vil)."
Skriv et svar til: Gandhi...(engelsk) help!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.