oversættelse

hej.... er der nogen som kan hjælpe mig oversæt det har. ´har er noget af historien

Da jeg kom hjem, var min kæreste i gang med at lave mad. Jeg gik ud til hende, og kysse hende på kind. Jeg skulle lig til at sige, at jeg hos en Jose så ligt skøre på mig, men han forstod det godt. Han vidste godt hvad jeg havde været ude for. Men han så helt rolig ud, og det kunne jeg ikke forstå.
Efter en time blev jeg selv lidt rolig. Men jeg var stadig lidt urolig, for hvordan skulle jeg fortælle det til min familie og min kæreste. Og så kom jeg i tanke om at hvordan Daves familie og kæreste mon har det lig nu. det var meget svaret at glamme det der var sket. Jeg tog hjem med et skidt humør. Jeg var bange og havde det dårlig, jeg var bange for at min kæreste skulle finde ud af det.
Da jeg kom hjem, var min kæreste i gang med at lave mad. Jeg gik ud til hende, og kysse hende på kind. Jeg skulle lig til at sige, at jeg hos en ven, da hun afbrudt mig, og sagde at ” du skal ikke forklar, for jeg ved det hele” jeg blev urolig, for hvordan vid hun det. ” næste gang skal du altså ikke dikke så meget, at du næsten er væk fra dig selv. Jeg kan ikke har, at en anden skal tag ansvar for dig” sagde hun” til mig. Jeg spøgte ” hvad sakker du om? Sagde jeg
-” når så du har været så fuld at ikke en gang huske, at du har været fuld. Jose din ven ham husker du val, han ringede til mig, og sagde at du og ham havde været til en fest hos en af jaers venner. Du blev så fuld at jose køret dig hen til ham, og svor du. Det kan du nok ikke huske så godt.
- nå…. det kan skuder godt huske, altså noget af det”.
Min kæreste var den eneste kan virkelig kun stolle på, så der måtte jeg bare fortælle sandheden til hende. Jeg var meget bange for hvordan hun vil reager over det. Men jeg måtte bare til at tag mig sammen. Til aftensmad sad vi ved sofaen og spiste. Jeg tog fjernbetalingen og slukkede fjernsynet.
Min kæreste kiggede underligt på mig. Jeg sagde til hende,