Engelsk

Oversættelse.

16. september 2006 af lisayne (Slettet)

Det er vigtigt, at have forældrenes støtte, ellers vil børnene helt klart miste deres selvtillid, og det bliver svært at få den styrket igen.

Kan nogle af jer, oversætte det til engelsk, jeg vil helt klart værdsætte det;-)

på forhånd tak allerede.

Svar #1
16. september 2006 af lisayne (Slettet)

Mit bud:
Its important too have the parents support, if they not support them will the children lose the their self-confidence.

Svar #2
16. september 2006 af lisayne (Slettet)

eller:
Its important to get support from the parents to the children, if they not support them will the children lose their self-confidence.

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. september 2006 af pianocat (Slettet)

"In order to keep the childrens self-confindence it is surely important for the parents to support them, otherwise they'll grow up without it."

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. september 2006 af Nyomic (Slettet)

"otherwise they'll grow up without it."

hvor kommer det fra? ;o

Svar #5
17. september 2006 af lisayne (Slettet)

TAKKER !!!!!!!!!!!!!!

Skriv et svar til: Oversættelse.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.