tjæk?

hej...er der ikke nogen der vil lige læse den igennem, og hjælpe mig med fejlene..


Dansk:..,for vi vidste, at man havde stegt kartofler på den måde, da hun var ung, og vi ville gerne gøre alt det, hun havde gjort.
Når hun talte om pumaen, som hun havde skudt, da den stod nogle få skridt fra det savende barn, skræmte det os ikke, det var tværtimod en opmuntrende beretning om menneskets evne til at tage tingene som de kommer. Sådan er livet det var den følelse, hun gav os den spinkle, men stærke lille dame på over firs pumaen bliver altid dræbt, før den når barnet. Det var vi sikre på
........

Engelsk: Because we knew that when she was young, potatoes were baked like this, and we wanted to do all what shi had did. When she told about mountain lion, that she had shot, when the mountain lion just stand a few step from the sleepy child, it don’t scared us, it was on the contrary a encouraging report about peoples ability to take things as the coming.
That is how life is, it was this feel, she gave us, the frail, but strong little woman over eighty mountain lion always killed, before this near the child, we was sure about it......